Mastering Romance: 100+ Essential Japanese Words and Phrases for Language Learners

Looking to add a touch of romance to your Japanese language skills? Look no further! In this video, I present you with a collection of 100 essential romantic Japanese words and phrases that will make your heart flutter and impress your loved ones. Whether you’re a beginner or an intermediate Japanese learner, this comprehensive guide is designed to help you express your emotions and create romantic connections in Japanese. Don’t miss out on this opportunity to enhance your Japanese language repertoire and embrace the beauty of romantic expressions. Hit the play button and let’s embark on this enchanting linguistic adventure together!

Youtube: Mastering Romance: 100+ Essential Japanese Words and Phrases for Language Learners

Podcast: Mastering Romance: 100+ Essential Japanese Words and Phrases for Language Learners

Words & Phrases from Mastering Romance: 100+ Essential Japanese Words and Phrases for Language Learners

#	Words & Phrases	Hiragana	Romaji	English Translation	Example Sentence	Romaji (Example Sentence)	English Translation (of Example Sentence)
1	恋	こい	Koi	Love	恋に落ちる	Koi ni ochiru	To fall in love
2	好き、大好き	すき、だいすき	Suki, daisuki	Like, love	気づいたら好きになっていた	Kiduitara, sukininatteita	I fell in love with you when I realized
3	好きな人	すきなひと	Suki na hito	Crush	好きな人ができた	Suki na hito ga dekita.	I’ve got someone I like.
4	告白	こくはく	Kokuhaku	Confession	先輩に告白された	Senpai ni kokuhaku sareta.	Senpai told he had feelings for me
5	愛してる	あいしてる	Aishiteru	I love you	愛してるって言ったじゃん	Aishiteru tte itta jyan	I told him “I love you”
6	片思い	かたおもい	Kataomoi	Unrequited love	片思いが辛い	Kata omoi ga tsurai	unrequited love is hard
7	フラれる	ふられる	Furareru	To be rejected	今日、彼氏にフラれた	Kyou kareshi ni furaretanda.	My boyfriend dumped me today.
8	嫌い、大嫌い	きらい、だいきらい	Kirai, daikirai	Dislike, hate	あんたなんか大っ嫌い	Anta nanka daikkirai.	I hate you soo much
9	恋愛	れんあい	Ren’ai	Romance	素敵な恋愛がしたい	Suteki na ren’ai ga shitai	I want to have a wonderful romance
10	遠距離恋愛、遠恋	えんきょりれんあい、とおこい	Enkyori ren’ai, tookoi	Long-distance relationship	遠距離恋愛は難しい	Enkyori ren’ai wa muzukashii	Long-distance relationships are difficult

#	Words & Phrases	Hiragana	Romaji	English Translation	Example Sentence	Romaji (Example Sentence)	English Translation (of Example Sentence)
11	ラブレター	らぶれたー	Rabu retā	Love letter	ラブレターで気持ちを伝えるなんて古風だよね	Rabu reta de kimochi wo tsutaeru nante kofuu dayone.	It’s so old-fashioned to tell someone how you feel with a love letter.
12	浮気	うわき	Uwaki	Infidelity	浮気現場に遭遇してしまった	Uwakigenba ni souguu shite shimatta.	I came across the scene of an affair.
13	二股	ふたまた	Futamata	Double-dealing	山田は二股がバレて彼女に殴られた	Yamada wa futamata ga barete kanojo ni nagurareta.	Yamada got caught two-timing and his girlfriend beat him up.
14	離婚	りこん	Rikon	Divorce	離婚してから妙にモテる	Rikon shitekara myouni moteru.	I’m strangely popular since the divorce.
15	結婚	けっこん	Kekkon	Marriage	結婚しよう	Kekkon shiyou	Let’s get married.
16	プロポーズ	ぷろぽーず	Puropōzu	Proposal	彼からようやくプロポーズされた	Kare kara youyaku puropōzu sareta	He finally proposed to me.
17	喧嘩	けんか	Kenka	Argument	彼氏と喧嘩した	Kareshi to kenka shita	I had an argument with my boyfriend.
18	口論	こうろん	Kōron	Quarrel	些細なことで口論になった	Sasaina kotode kouron ni natta.	We argued over trivial matters.
19	約束	やくそく	Yakusoku	Promise	6時に店の前で合う約束だ	Rokuji ni misenomaede au yakusoku da.	I’ll meet her in front of the store at 6:00.
20	待ち合わせ	まちあわせ	Machiawase	Meeting (appointment)	公園で待ち合わせしよう	Kōen de machiawase shiyou.	Let’s meet up at the park
21	デート	でーと	Dēto	Date	久しぶりのデートにテンションがあがる	Hisashiburi no deto ni tenshon ga agaru.	I’m excited to go on a date for the first time in a while.

#	Words & Phrases	Hiragana	Romaji	English Translation	Example Sentence	Romaji (Example Sentence)	English Translation (of Example Sentence)
22	ドッキリ	どっきり	Dokkiri	Prank	彼にドッキリを仕掛けた	Kare ni dokkiri o shikaketa	I played a prank on him
23	サプライズ	さぷらいず	Sapuraizu	Surprise	サプライズ好きな男は正直めんどくさい	Sapuraizu zuki na otoko wa shoujiki mendokusai	Men who like surprises are a pain in the ass, to be honest.
24	無視	むし	Mushi	Ignore	おい、無視すんなよ	Oi, Mushi sunna yo.	I’m ignoring his messages
25	返信	へんしん	Henshin	Reply	返信が遅いから心配したよ	Henshin ga osoikara shinpai shitayo.	I was worried because you were slow to reply.
26	即レス	そくれす	Sokuresu	replying to someone’s email immediately	新しい彼氏は即レスしないと怒る	Atarashii kareshi wa sokuresu shinaito okoru.	My new boyfriend gets angry if I don’t respond immediately.
27	両思い	りょうおもい	Ryouomoi	They both have feelings for each other	両思いだとわかって嬉しい	Ryou omoi dato wakatte ureshii.	Glad to know we’re both in love.
28	失恋	しつれん	Shitsuren	Heartbreak	今夜は失恋したさとみを励ます会だ。	Konya wa shitsuren shita satomi wo hagemasu kai da.	Tonight’s the party to cheer up the heartbroken Satomi.
29	彼氏、彼女	かれし、かのじょ	Kareshi, Kanojo	Boyfriend, Girlfriend	大学に入ってやっと彼女ができた	Daigaku ni haitte yatto kanojyo ga dekita.	I finally got a girlfriend after college.
30	キス	きす	Kisu	Kiss	ゲロ吐いた口でキスしないで	Gero haita kuchi de kisu shinaide.	Don’t kiss me with your puke mouth.
31	ハグ	はぐ	Hagu	Hug	寂しいからハグしてほしい	Sabisii kara hagusite hosii	I’m lonely and I need a hug.
32	心配する	しんぱいする	Shinpai suru	Worry	連絡ないから心配したよ	Renraku nai kara shinpai shitayo.	I was worried because I didn’t hear from you.
33	大切にする	たいせつにする	Taisetsu ni suru	Cherish	彼からもらったピアスを大切にしていた	Karekara moratta piasu wo taisetsu ni shiteita.	I treasured the earrings he gave me.

#	Words & Phrases	Hiragana	Romaji	English Translation	Example Sentence	Romaji (Example Sentence)	English Translation (of Example Sentence)
34	嫉妬	しっと	Shitto	Jealousy	彼氏ができた友達に嫉妬してしまう	Kareshi ga dekita tomodachi ni shitto site shimau.	I get jealous of my friends who have boyfriends.
35	幸せ	しあわせ	Shiawase	Happiness	彼との時間が幸せだ	Kare to no jikan ga shiawase da	The time with him is happy
36	一緒にいる	いっしょにいる	Issho ni iru	Being together	今夜は一緒にいてほしい	Konya wa issho ni itehoshii.	I want you to stay with me tonight.
37	友達	ともだち	Tomodachi	Friend	彼氏が私の友達と浮気した	Kareshi ga watashi no tomodachi to uwaki shita.	My boyfriend cheated on me with my friend.
38	男友達、女友達	おとこともだち、おんなともだち	Otoko tomodachi, Onna tomodachi	Male friend, Female friend	私には男友達が多い	Watashi ni wa otoko tomodachi ga ōi	I have many male friends
39	友情	ゆうじょう	Yūjō	Friendship	彼女は男女の友情なんて信じていない	Kanojo wa danjo no yuujoo nante shinjite inai.	She doesn’t believe in such a thing male-female friendship.
40	束縛	そくばく	Sokubaku	Possessiveness	彼氏の束縛がハンパない	Kareshi no sokubaku ga hanpa nai.	My boyfriend’s possessiveness is way beyond.
41	付き合う	つきあう	Tsukiau	To date	私達付き合うことになりました	Watashitachi tsukiau kotoni narimashita.	We have ended up going out.
42	年上	としうえ	Toshiue	Older (in age)	彼は私より年上だ	Kare wa watashi yori toshiue da	He is older than me
43	年下	としした	Toshishita	Younger(in age)	初めて年下の彼氏ができた	Hajimete toshishita no kareshi ga dekita.	I had my first younger boyfriend.
44	婚約	こんやく	Kon’yaku	Engagement	彼と婚約している	Kare to kon’yaku shite iru	I’m engaged to him
45	夫	おっと	Otto	Husband	夫とは大学で出会った	Otto to wa daigaku de deatta.	I met my husband in college.

#	Words & Phrases	Hiragana	Romaji	English Translation	Example Sentence	Romaji (Example Sentence)	English Translation (of Example Sentence)
46	妻	つま	Tsuma	Wife	妻は今、岡山の実家に帰っている	Tsuma wa ima, Okayama no jikka ni kaette iru.	My wife is back home in Okayama right now.
47	ロマンチック	ろまんちっく	Romanchikku	Romantic	彼女がロマンチックなレストランに連れて行ってくれた	Kanojo ga romanchikku na resutoran ni tsure te　itte kureta.	My girlfriend took me to a romantic restaurant.
48	切ない	せつない	Setsunai	Melancholic, yearning	切ないメロディに涙が止まらない	Setsunai merodii ni namida ga tomaranai.	I can’t stop crying over the sad melody.
49	ふたり	ふたり	Futari	Couple	ふたりで食べると美味しいね	Futari de taberu to oishii ne.	It’s delicious when we eat together.
50	寂しい	さびしい	Sabishii	Lonely	彼がいないと寂しい	Kare ga inai to sabishii	I feel lonely without him
51	ライバル	らいばる	Raibaru	Rival	恋のライバル登場!	Koi no raibaru toujou.	A rival for love has appeared!
52	異性	いせい	Isei	Opposite sex	あの人のことは異性として意識している	Ano hito no kotowo isei to shite ishiki shite iru.	I have many friends of the opposite sex
53	一目惚れ	ひとめぼれ	Hitomebore	Love at first sight	彼に一目惚れした	Kare ni hitomebore shita	I fell in love with him at first sight
54	結婚式	けっこんしき	Kekkonshiki	Wedding ceremony	結婚式直前に破局した	Kekkonshiki chokuzen ni hakyoku shita.	They broke up just before the wedding.
55	同棲	どうせい	Dōsei	Cohabitation	彼女と同棲する前に彼女の両親に挨拶をしに行った	Kanojo to dousei suru maeni kanojo no ryoushin ni aisatsu wo shini itta.	I’m living together with him
56	ラブソング	らぶそんぐ	Rabu songu	Love song	まるで私達のことを歌っているかのようなラブソングだ	Marude watashitachi no kotowo utatte irukanoyouna rabu songu da	It’s a love song, as if it were about us.

#	Words & Phrases	Hiragana	Romaji	English Translation	Example Sentence	Romaji (Example Sentence)	English Translation (of Example Sentence)
57	連絡先	れんらくさき	Renrakusaki	Contact information	気になる後輩から連絡先を教えてもらった	Kininaru kouhai kara renrakusaki wo oshietemoratta.	A junior I was interested in gave me his contact information.
58	復縁	ふくえん	Fukuen	Reconciliation	彼と復縁した	Kare to fukuen shita	I reconciled with him
59	プレゼント	ぷれぜんと	Purezento	Present, gift	バイトして彼女へプレゼントを買った	Baito shite kanojo ni purezento wo katta.	I got a part-time job and bought her a present.
60	初恋	はつこい	Hatsukoi	First love	彼は私の初恋の人だ	Kare wa watashi no hatsukoi no hito da.	He is my first love
61	三角関係	さんかくかんけい	Sankaku kankei	Love triangle	三角関係から目が離せない	Sankakukankei kara mega hanasenai.	Can’t take my eyes off the love triangle.
62	揉める	もめる	Momeru	Argue, quarrel	こんなことで揉めたくなかった	Konna kotode mometaku nakatta.	I didn’t want to get in the argument for this.
63	お見合い	おみあい	Omiai	Arranged marriage	お見合いをする予定だ	Omiai o suru yotei da	I have plans for an arranged marriage
64	イチャイチャ	いちゃいちゃ	Ichaicha	lovey-dovey	映画館でイチャイチャしないでよ	Eigakan de ichaicha shinaide yo.	Don’t make out with me in a movie theater.

#	Words & Phrases	Hiragana	Romaji	English Translation	Example Sentence	Romaji (Example Sentence)	English Translation (of Example Sentence)
65	恋愛相談	れんあいそうだん	Ren’ai sōdan	Love advice, love consultation	恋愛相談してたら好きになっちゃった…	Renai soudan shitetara sukini nacchatta.	I fell in love with her while I was asking for the relationship advise.
66	恋バナ	こいばな	Koi bana	Love talk	恋バナしてたらもうこんな時間か	Koibanashitetara moukonnna jikanka.	We were just talking about love and it’s already late.
67	ドキドキする	どきどきする	Dokidoki suru	To feel excited, to feel nervous	明日のデートの準備をしていたらドキドキしてきた	Ashita no deeto no junbi wo shiteitara dokidoki shitekita.	I’m getting ready for tomorrow’s date and I’m getting nervous.
68	女子、男子	じょし、だんし	Joshi, danshi	Girl, boy	この学校は男子と女子で制服の色が違う	Kono gakkou wa danshi to joshi de seifukuno iroga chigau.	This school has different color uniforms for boys and girls.
69	誘う	さそう	Sasou	To invite, to ask out	デートに誘われて嬉しかった	Deeto ni sasowarete ureshikatta desu.	I was happy he asked me out on a date.
70	綺麗	きれい	Kirei	Beautiful, clean	先輩の彼女は綺麗な人でした	Senpai no kanojo wa kireina hito deshita.	My senpai’s girlfriend was beautiful.
71	かわいい	かわいい	Kawaii	Cute	彼は笑うととてもかわいい	Karewa warau to totemo kawaii.	He is so cute when he smiles

#	Words & Phrases	Hiragana	Romaji	English Translation	Example Sentence	Romaji (Example Sentence)	English Translation (of Example Sentence)
72	かっこいい	かっこいい	Kakkoi	Cool, handsome	彼はとてもかっこいい	Kare wa totemo kakkoi	He is very cool/handsome
73	イケメン	いけめん	Ikemen	Good-looking man	山本さんは営業部一のイケメンです	Yamamotosan wa eigyoubu ichi no ikemen desu.	Mr. Yamamoto is the most handsome man in the sales department.
74	美女	びじょ	Bijo	Beautiful woman	美女に囲まれて幸せです	Bijo ni kakomarete shiawase desu.	I am happy to be surrounded by beautiful women.
75	ルックス	るっくす	Rukkusu	Looks, appearance	あの人ルックスは最高なんだけど性格に難ありなのよね	Anohito rukkusu wa saikou nandakedo seikakuni nan arinano yone.	That guy has good looks, but he has a difficult personality.
76	幼馴染	おさななじみ	Osananajimi	Childhood friend	山田はただの幼馴染です	Yamada wa tada no osananajimi desu.	Yamada is just a childhood friend.
77	同級生	どうきゅうせい	Dōkyūsei	Classmate, same grade	同級生にばったりモールで会った	Doukyuu sei ni battari mooru de atta.	I bumped into a classmate of mine at the mall.
78	ムカつく	むかつく	Mukatsuku	To be annoyed, to be irritated	彼女は最近文句しか言わないからムカつくんだよね	Kanojo ha saikin monku shika iwanaikara mukatsukun dayone.	My girl friend’s been doing nothing but complaining lately, and it’s pissing me off.
79	悲しい	かなしい	Kanashii	Sad	彼氏からもらったピアス無くして悲しすぎる	Kareshikara moratta piasu nakushite kanashi sugiru.	I lost the earrings my boyfriend gave me and I’m so sad.
80	気持ち	きもち	Kimochi	Feeling, emotion	会えなくなってだんだん気持ちが離れていった	Aenakunatte dandan kimochi ga hanareteitta.	When I couldn’t see him anymore, my feelings gradually drifted away.

#	Words & Phrases	Hiragana	Romaji	English Translation	Example Sentence	Romaji (Example Sentence)	English Translation (of Example Sentence)
81	ダメ男	だめお	Dame o	Useless man	ギャンブルで借金までして元カレは本当にダメ男だった	Gyanburu de shakkin madeshite motokare wa hontouni dameo datta.	My ex even had gambling debts and was a really bad person.
82	会いたい	あいたい	Aitai	I want to meet	会いたくてしかたない	Aitakute shikanatanai.	I’m just dying to see you.
83	ひとりぼっち	ひとりぼっち	Hitoribocchi	Lonely, being alone	彼女はひとりぼっちで寂しい	Kanojo wa hitoribocchi de samishii	She is lonely and feels alone
84	社内恋愛	しゃないれんあい	Shanai ren’ai	Office romance	うちは社内恋愛禁止です	Uchi wa nazeka shanairenai kinshi desu.	For some reason, we don’t allow in-house romance.
85	手をつなぐ	てをつなぐ	Te o tsunagu	To hold hands	彼と手をつないで歩く	Kare to te o tsunaide aruku	I walk holding hands with him
86	ラブホテル / ラブホ	らぶほてる / らぶほ	Rabu hoteru / Rabuho	Love hotel	昨日ラブホに初めて行ったんだ	Kinou rabuhoteru ni hajimete ittannda.	I went to a love hotel for the first time yesterday.
87	おごり	おごり	Ogori	Treating, paying for	彼が食事をおごってくれた	Kare ga shokuji o ogorotte kureta	He treated me to a meal
88	割り勘	わりかん	Warikan	Splitting the bill	デートの会計は割り勘です	Dēto no kaikei wa warikan desu	We split the bill on the date
89	冷たい	つめたい	Tsumetai	Cold	彼の態度が冷たい	Kare no taido ga tsumetai	His attitude is cold

#	Words & Phrases	Hiragana	Romaji	English Translation	Example Sentence	Romaji (Example Sentence)	English Translation (of Example Sentence)
90	落ち込む	おちこむ	Ochikomu	To feel down, to get depressed	昨日彼女と喧嘩して落ち込んでいる	Kinou kareshi to kenka shite ochikondeiru.	I had an argument with my girl friend yesterday and I’m depressed.
91	元カレ / 元カノ	もとかれ	Moto kare,Moto kano	Ex-boyfriend,Ex-girlfriend	元カレからのプレゼントは全部処分した	Moto kare no purezento wa zenbu shobun shita.	I got rid of all the gifts from my ex-boyfriend.
92	元サヤ	もとさや	Moto saya	get back together	山田とさとみは元サヤに戻った	Yamada to satomi wa motosaya ni modotta.	Yamada and Satomi are back together again.
93	仲直り	なかなおり	Naka naori	Reconciliation	仲直りのきっかけがない	Nakanaori no kikkake ga nai.	There’s no chance to make up.
94	出会系アプリ	であいけいあぷり	Deai-kei apuri	Online dating app	彼女ができたのに山田は出会い系アプリを削除しない	Kanojo ga dekitanoni yamada wa deaikei apuri wo sakujo shinai.	Yamada won’t delete her dating app even though she has a girlfriend.
95	マッチングアプリ	まっちんぐあぷり	Matchingu apuri	Online dating app	今の時代マッチングアプリで出会うのは普通なことだ	Imano jidai macchingu apuri de deauno wa futuuda.	It’s normal to meet people on matching apps nowadays.
96	破局	はきょく	Hakyoku	Breakup	人気芸能人カップルが破局したニュースが流れた	Ninki geinoujin kappuru ga hakyoku sita nyuusu ga nagareta.	News broke that a popular celebrity couple had broken up.
97	メンヘラ	めんへら	Menhera	mentally unstable	アプリで出会った子がメンヘラ気味だった	Apuri de deatta koga menhera gimi datta.	The girl I met on the app was a bit mentally unstable.
98	紹介	しょうかい	Shoukai	Introduce	誰か紹介してよ	Dareka shoukai shiteyo	Introduce me to someone.
99	合コン	ごうこん	Goukon	Group blind date	今週3日連続で合コンだ	Konshuu mikka renzokude goukon da.	I’m going to a group blind date three days in a row this week.
100	既読スルー	きどくするー	Kidoku suruuu	Leave on read / ignore	LINEしたけど既読スルーだ	Rain shita kedo kidoku suruuda.	I have LINEed her but she is ignoring them.