welcome!
Today’s theme is “Everyday Life”. I have briefly described my normal day. As I mentioned in my self-introduction episode, I usually work for an IT company in Tokyo. My free time is in the morning, so I found myself becoming a morning person. Again, I have put hiragana and romaji on the script, as well as words and phrases I used in the episode.

Nihongo with Takasugi senpai Episode2 “にちじょう”, Nichijou, Daily Life

Hit the subscribe please. Onegai!

The episode is available on Spotify, Apple Podacst, Google Podcast

Japanese Words and Phrases in Episode 2, “にちじょう”

Script with Hiragana and Romaji

きょうはわたしのにちじょうについておはなしします。
kyou wa watashi no nichijou ni tsuite ohanashi shimasu.

まいあさ、わたしは３じはんにおきます。へいじつでもしゅうまつでもかわりません。
mai asa, watashi wa san-ji han ni okimasu. heijitsu demo shuumatsu demo kawarimasen.

おきたらせんたくきをまわしてさんぽへでかけます。さんぽちゅうはポッドキャストをきいています。
okitara sentakuki wo mawashite sanpo e dekakemasu. sanpo chuu wa poddokyasuto wo kiiteimasu.

1じかんご、いえにもどったらせんたくものをほしてからきんとれをします。
ichi jikan go, ie ni modottara sentakumono wo hoshite kara kintore wo shimasu.

アブローラーとケトルベルをやっています。
aburooraa to kettoruberu wo yatteimasu.

５じになるとえいかいわのじかんです。おきにいりのせんせいはイアンせんせいです。
go ji ni naru to eikaiwa no jikan desu. okiniiri no sensei wa Ian sensei desu.

イアンせんせいはフィリピンにすんでいます。
Ian sensei wa Firipin ni sundeimasu. 

オンラインでじゅぎょうをうけれるなんてべんりなじだいになりましたね。
Onrain de jugyou wo ukureru nante benri na jidai ni narimashita ne.

レッスンは25ふん。
ressun wa nijuugo fun.

そのあとはおふろそうじをしてグリーンスムージーをつくります。
sono ato wa ofuro souji wo shite guriin sumuujii wo tsukurimasu.

グリーンスムージーにはこまつな、にんじん、そしてとうにゅうをいれています。おいしいです。
guriin sumuujii ni wa komatsuna, ninjin, soshite tounyuu wo ireteimasu. oishii desu.

ここまでやって、だいたいあさの６じ10ふんぐらいですね。
koko made yatte, daitai asa no roku ji juu fun gurai desu ne.

ここからにほんごきょうしのべんきょうをですね、ちょっとやって６じ40ふんのでんしゃにのってかいしゃへむかいます。
Koko kara nihongo kyoushi no benkyou wo desu ne, chotto yatte roku ji yon ju pun no densha ni notte kaisha e mukaimasu.


じたくでりもーとわーくをすることもあるんですけども、しゅうにさんにちくらいはかいしゃにいきたいかなと。 
jutaku de rimooto waaku wo suru koto mo arun desu kedo mo, shuu ni san nichikurai wa kaisha ni ikitai kana to.


おふぃすでしごとしたほうがはかどるはです。
Ofisu de shigoto shita hou ga hakadoru ha desu.

だいたい30ぷんくらいでんしゃにのってかいしゃにつくんですけども、
Daitai sanjuppun kurai densha ni notte kaisha ni tsuku n desu kedo mo,

ひとえきまえでおりて　あるいて　かいしゃまでいくのが　いまわたしのなかで　りゅうこうしてやっていることです。
Hitoeki mae de orite aruite kaisha made iku no ga ima watashi no naka de ryuukou shite yatte iru koto desu.

かいしゃまでのみちのりにさくらなみきがあって、いまのきせつとてもきれいです。
Kaisha made no michinori ni sakura namiki ga atte, ima no kisetsu totemo kirei desu.

7じはんからしごとをはじめます。
Shichijihan kara shigoto wo hajimemasu.

ひるごろにらんちをしていえにかえります。
Hirugoro ni ranchi wo shite ie ni kaerimasu.

らんちはかいしゃにしゃしょくがあるので、そこですませることもあるし、そとのおみせでたべることもあります。
Ranchi wa kaisha ni shassyoku ga aru node, soko de sumaseru koto mo aru shi, soto no omise de taberu koto mo arimasu.

おいしいかんこくりょうりのおみせとちゅうかりょうりやさんがあるんですよね。
Oishii kankoku ryouri no omise to chuuka ryouri ya san ga aru n desu yo ne.

いえにもどったらまたしごとをさいかいします。
Ie ni modottara mata shigoto wo saikai shimasu.

18じにむすめをほいくえんへむかえにいきます。
Juuhachiji ni musume wo hoikuen e mukae ni ikimasu.

ほいくえんはすんでいるまんしょんのめのまえなのでとてもべんりです。
Hoikuen wa sunde iru manshon no me no mae na no de totemo benri desu.

まえはぜんぜんちがうばしょだったんですけど、ちかくなってたすかってます。
Mae wa zenzen chigau basho datta n desu kedo, chikaku natte tasukattemasu.

むすめはそのあとならいごとがあります。
Musume wa sono ato naraigoto ga arimasu.

えいごなのかそろばんなのかたいそうなのか、それともがっけんなのかはようびによってちがうんですけど、いずれにせよですね。
Eigo na no ka soroban na no ka taisou na no ka, sore tomo gakken na no ka wa youbi ni yotte chigau n desu kedo, izure ni se yo.

わたしはそれにどうはんをします。
Watashi wa sore ni douhan wo shimasu.

そのご、むすめのごはんをつくって、といっても、めちゃくちゃかんたんなものなんですけど、
Sonogo,musume no gohan wo tsukutte to itte mo, mechakucha kantan na mono nan desu kedo, 

はんぶんできたての　できているものだったり、だとか、あとはれいとうしょくひんだったりつくってたべさせます。
hanbun de kitatate no dekiteiru mono dattari, da toka, ato wa reitou shokuhin dattari tsukutte tabesasemasu.

それからおふろにはいって、そのごもうちょっとだけしごとにもどって、ここでだいたいよるの8じすぎてますかね。
Sore kara ofuro ni haitte, sono go mō chotto dake shigoto ni modotte, koko de daitai yoru no hachi-ji sugitemasu ka ne.

このじかんになると、もうしゅうちゅうりょくはほぼないので、ぎょうむしゅうりょう。
ここでだいたい9じぐらいですね。
kono jikan ni naru to, mou shuuchuuryou wa hobo nai no de, gyomu shuuryou.
koko de daitei 9-ji gurai desu ne.

げんきだったらそこからばらえてぃばんぐみをみます。
genki dattara soko kara buraeti bangumi wo mimasu.

おわらいばんぐみけっこうみます。
Owarai bangumi kekkou mimasu.

これいつもあのtverでみています。
Kore itsumo ano tver de miteimasu.

tverっていうあぷりというかサービスがあります。
Tver tte iu apuri to iu ka saabisu ga arimasu.

にほんのちじょうはのばんぐみがみれるあぷりです。
Nihon no chijou ha no bangumi ga mireru apuri desu.

でぃずにーぷらすでかんこくどらまみたりだとかもします。
Disney Plus de Kankoku drama mitari dato ka mo shimasu.

たいていこういうことしてると10じぐらいになるんですけどよるの10じまでにはねるようにしています。
Taitei kou iu koto shiteru to 10-ji gurai ni naru ndesu kedo yoru no 10-ji made ni wa neru you ni shiteimasu.

ということできょうはわたしのにちじょうについておはなししました。
To iu koto de kyou wa watashi no nichijou ni tsuite ohanashi shimashita.

おわかりいただけたかとおもいますがわたしちょうあさがたです。
Owakari itadaketaka to omoimasu ga watashi chou asagata desu.

あさだいすき。
Asa daisuki.

あさはひとりのじかんがとれるのでとってもきちょうです。
Asa wa hitori no jikan ga toreru node tottemo kichou desu.

あさからたくさんやりたいことができると1にちがじゅうじつしてるなとかんじることができます。
Asa kara takusan yaritai koto ga dekiru to ichinichi ga juujitsu shiteru na to kanjiru koto ga dekimasu.

それではまたおあいしましょう。
Sore de wa mata oaishimashou.

ちゃんねるとうろくよろしくおねがいします。
Channel touroku yoroshiku onegaishimasu.

さようなら。
Sayounara.

Script with Kanji

今日は私の日常についてお話しします。

毎朝、私は3時半に起きます。平日でも週末でも変わらないです。起きたら洗濯機を回して散歩へ出かけます。散歩中はポッドキャストを聞いています。

1時間後、家に戻ったら洗濯物を干してから筋トレをします。アブローラーとケトルベルをやっています。5時になると英会話の時間です。お気に入りの先生はイアン先生です。イアン先生はフィリピンに住んでいます。オンラインで授業を受けれるなんて便利な時代になりましたね。レッスンは25分。

その後はお風呂掃除をしてグリーンスムージーを作ります。グリーンスムージーには小松菜、人参、そして豆乳を入れています。美味しいです。ここまでやって、だいたい朝の6時10分ぐらいですね。

ここから日本語教師の勉強をですね、ちょっとやって6時40分の電車に乗って会社へ向かいます。自宅でリモートワークをすることもあるんですけども週2,3日くらいは会社に行きたいかなと。オフィスで仕事した方がはかどる派です。

だいたい30分くらい電車に乗って会社に着くんですけども一息前で降りて歩いて会社まで行くのが今私の中で流行ってやっていることです。会社までの道のりに桜並木があって今の季節とてもきれいです。

7時半から仕事を始めます。昼ごろにランチをして家に帰ります。ランチは会社に車食があるのでそこで済ませることもあるし外のお店で食べることもあります。美味しい韓国料理のお店と中華料理屋さんがあるんですよね。

家に戻ったらまた仕事を再開します。18時に娘を保育園へ迎えに行きます。保育園は住んでいるマンションの目の前なのでとても便利です。前は全然違う場所だったんですけど近くなって助かってます。

娘はその後習い事があります。英語なのかソロバンなのか体操なのか、それとも学研なのかは曜日によって違うんですけど、いずれにせよですね。私はそれに同伴をします。

その後、娘のご飯を作ってと言っても、めちゃくちゃ簡単なものなんですけど、半分できたてのできているものだったりだとか、あとは冷凍食品だったり作って食べさせます。それからお風呂に入って、その後もうちょっとだけ仕事に戻って、ここで大体夜の8時過ぎてますかね。

この時間になるともう集中力はほぼないので、業務終了。ここで大体9時ぐらいですね。元気だったら、そこからバラエティ番組を見ます。お笑いですね。お笑い番組結構見ます。これいつもあのtverで見ています。tverっていうアプリというかサービスがあります。日本の地上派の番組が見れるアプリです。ディズニープラスで韓国ドラマ見たりだとかもします。

大体こういうことしてると10時ぐらいになるんですけど、夜の10時までには寝るようにしています。ということで今日は私の日常についてお話ししました。お分かりいただけたかと思いますが、私超朝型です。朝大好き。朝は一人の時間が取れるのでとっても貴重です。朝からたくさんやりたいことができると1日が充実してるなと感じることができます。

それではまたお会いしましょう。チャンネル登録よろしくお願いします。さよなら。

Translation

Today I will tell you about my daily routine.

Every morning I wake up at 3:30. It is the same on weekdays and weekends. When I wake up, I do the laundry and go for a walk. During my walk, I listen to a podcast.

An hour later, when I get home, I hang the laundry out to dry and then do some strength training. At 5:00, it's time for English lesson. My favorite teacher is Ian. Ian lives in the Philippines. It's so convenient to be able to take lessons online. The lesson lasts 25 minutes.

After that, I clean the bathroom and make green smoothies. The green smoothie contains komatsuna, carrots, and soy milk. It is delicious. After all this, it is about 6:10 in the morning.

From here, I do a bit of studying for my Japanese language teaching job, and then take the 6:40 a.m. train to the office. I sometimes work remotely from home, but I would like to go to the office at least 2 or 3 days a week. I prefer to work in the office.

I usually take the train for about 30 minutes to get to the office, but I get off the train a short distance before the office and walk to the office. There are rows of cherry blossom trees along the way to the office, and it is very beautiful this season.

I start work at 7:30. I have lunch around noon and go home. Sometimes I have lunch at the company's car cafeteria, and sometimes I go out to eat at a restaurant. There is a good Korean restaurant and a Chinese restaurant.

When I return home, I resume work and pick up my daughter from nursery school at 6:00 p.m. The nursery is in front of the apartment where we live. It is very convenient. It used to be in a completely different location, but I am glad that it is now closer.

My daughter has a lesson after that. It depends on the day of the week whether it is English, abacus, gymnastics, or Gakken. I accompany her.

After that, I make my daughter's dinner, which is very simple, but I make her a half-freshly prepared meal or frozen food. Then I take a bath and go back to work for a little while longer.

At this time, I have almost no energy to concentrate, so I finish my work. It is usually around 9:00 pm here. If I am in good spirits, I watch a entertainment show. Comedy. I watch a lot of comedy shows. I always watch them on tver, an app or service called tver. There is an app or service called tver, which allows you to watch Japanese terrestrial TV programs. I also watch Korean dramas on Disney Plus.

It is usually around 10:00 p.m. when I am doing these things, but I try to go to bed by 10:00 p.m. So, that's my daily life story. As you may have guessed, I am a super morning person. I love mornings. I love mornings because I can have a lot of alone time in the morning. When I can do a lot of things I want to do in the morning, I feel that my day is fulfilled.

I hope to see you again soon. Please subscribe to my channel. Bye.